viernes, 29 de octubre de 2010

DE: DIOS ... "Una Nueva Abstención"... Heavenletters N°3356...

El CIELO está aquí para alcanzar a cada alma en la Tierra con el propósito de despertar:
* Nuestra conexión con Dios*
* Nuestra confianza en nosotros mismos *
* Nuestro conocimiento de ser merecedores por igual ante los ojos de Dios.*
* Paz en la Tierra*
Dios siempre nos está acercando a Él.


Dios dijo:


En la vida eres como una silueta de QUIÉN eres. Los bordes limitados de la fotografía que observamos de nosotros mismos, podrían estar claros, más sin embargo no se vé el interior de uno mismo. Te gustaría pensar, que eres más de lo que puede ver tu ojo, pero no puedes vislumbrar tu esplendor. Subes la montaña cargando una pesada carga y te preguntas ¿por qué tus pies no son ligeros y por qué tu ascenso es tan lento?...


¡Baja tu equipaje!... Podrás correr la ladera de la montaña como una gacela, cuando dejas la carga atrás.


Claro que me refiero al equipaje como “el pasado”. ¿Acaso debe ser éste tan importante en tu vida? Lo tienes que cargar contigo a todas partes? Estás obligado a arrastrarlo contigo siempre como si estuvieras encadenado a él?...


El pasado tiene sus limitaciones, mi amado, y pese a ésto, tú arrastras éstas restricciones contigo por doquier. Esto no añade vida a tu favor.


Si el pasado fuera alimento, lo digerirías y estarías listo para otra comida más tarde. Aunque, en el caso de el pasado, tu lo regurgitas/devuelves o éste se adhiere a tu garganta.


Aun cuando hayas tenido un pasado maravilloso, es necesario que lo dejes ir, porque te aguarda la evolución. Mejores momentos están por venir. No quieres quedarte en la escuelita para niños toda tu vida. Quieres ascender de grado cada año. ¡No importa cuán tormentoso ó edificante haya sido tu pasado, toma un nuevo rumbo hoy!...


¡Vuelve a nacer!... ¡Presenta una nueva obra en el teatro de la vida, en éste día!...


El ver hacia atrás, convirtió a la esposa de Lot en una estatua de sal. Podríamos decir que se congeló en el pasado. Se quedó viviendo en el pasado, ¿me entiendes? Esto no fue un juego de manos de MI parte. ¡Mi anhelo para tí no es verte paralizado!... ¡ Da un paso hacia adelante!... ¡Hazlo con entusiasmo!... Que tu paso sea ligero, mi amado. ¡Entra a la Eternidad!...


¡Libérate del pasado de una vez por todas!... Esta es otra manera de decir que quieres elevarte. El pasado, aunque haya sido de lo más formidable, no encaja en el presente. Ni siquiera se le iguala. El pasado ya excedió en duración a su beneficio. Deberás saltarte el pasado, así como el pasado muy lejano y también el de hace un momento…..


¿Por cuánto tiempo comes alimentos recalentados, antes de decir ya basta, y decides cocinar algo nuevo? ¿Por qué le pones frenos a tu vida? ¿Por qué le colocas arreos/atelajes a tu presente? ¿Por qué perpetuar el pasado? ¡El pasado es como un vestido viejo...  Ya es tiempo de desecharlo!...


Aun cuando en tu niñez hayas tenido un trauma, no obstante te hayan golpeado, así te hayan amarrado y confinado en un sótano... ¿Por qué te aprisionas ahora en recriminación a los recuerdos de tu niñez? ¡Hoy es el momento de darte una nueva oportunidad!...


¿Acaso el sol no se renueva cada día? ¡Permítele a tu vida levantarse con el sol!...


¡Dale la bienvenida a una nueva vida el día de hoy!... Haz espacio para ello. Lo que haya sido, HOY tú eres el autor del nuevo guión.


Si tuvieras un disco rayado en tu vitrola/toca-discos, pararías de tocarlo. Sin embargo, aferrado en el pasado, tocas tu “vieja vida” una y otra vez. ¡Ven, escoge un nuevo disco y tócalo!... Tócalo una vez, amado mío. Afírmate en la nueva decisión de lo que será tu vida de aquí en adelante. Existe una nueva abstención que deberás aprender, y luego deberás dejarla ir.



Heavenletters™ Nº 3356: "Acercando la Tierra más al Cielo".


Por: Gloria Wendroff, Godwriter

Email: angels@heavenletters.org


1 de Febrero, 2010

Traducción: Maggie Barrera

Edición: Anita  

email: wayran@gmail.com



Copyright © 1999-Now Heavenletters™

Heavenletters™ -- Ayudando al Ser Humano para Acercarse a Dios y a Sus Propios Corazones

DE: SAINT-GERMAIN... "Los Desafíos de Ser Un Hombre Gay"...

Los Desafíos de Ser un Hombre Gay...
Tú estás aquí ahora para pasar más allá de los sentimientos de conflicto, 
culpa y de confusión de identidad que te pueden haber atribulado...

La siguiente canalización es parte de una lectura con propósito álmico. 
Es publicada con el permiso del cliente.



"Querido Saint Germain, soy un instructor profesional y entrenador atlético. Me encanta enseñar; y disfruto ayudando a otros a descubrir sus energías creativas. Durante mi vida, he cambiado de muchas maneras, incluyendo descubrir que soy gay. Mientras estuve joven, mantuve ésto oculto de mí, porque necesitaba cumplir las expectativas de otros. Ahora estoy divorciado de mi esposa, y estoy felizmente emparejado con el hombre que amo.

Sin embargo, mi antigua esposa no está de acuerdo con el estilo de vida que elegí, ni con mi pareja; y ella no quiere que yo tenga una vida con él y con mis hijos al mismo tiempo. Yo tengo un fuerte deseo de continuar con ésta nueva relación y también con mi carrera. También quiero ser un padre cariñoso. Pero su madre exige, que ésto tenga lugar sin la influencia de mi pareja sobre los niños, ni de la realidad de mi elección de compartir mi vida con éste hombre. ¿Qué puedo hacer?... ¡Me siento presionado por todos, así que por favor ayúdame!... ¡Espero tus palabras con ansiedad!... Gracias".


Hola querido amigo. Soy Saint Germain, aquí contigo, junto con Alexandra. Nos gustaría darte la bienvenida a éste espacio seguro y sagrado, un lugar donde puedes permitir que la verdad de tu Divinidad penetre en tu vida. Recuerda siempre que tú eres un Niño de Dios... y Dios también. Esta ES la Verdad sobre Tí...

¿Quién eres realmente?...

Sí mi amigo, has descubierto que eres gay. Has expresado tu deseo de conectarte de manera amorosa con una persona del mismo sexo. Éste ha sido un avance muy importante en tu vida. Pero, también ha ocupado mucho de tu enfoque recientemente. Tanto, de hecho, que ha afectado tu perspectiva, sobre algunas otras cosas que son igualmente importantes para ti, como ya nos lo has mencionado.

No estoy repitiendo ésto porque esté tratando de negar tu avance; porque de hecho no lo niego. Éste ha sido un descubrimiento muy importante. En lugar de ello, estoy mencionándolo, porque ahora es importante para tí, mirar las cosas desde una perspectiva más expandida, equilibrada y completa de tí mismo.

Hasta hace poco, has estado atrapado en una identidad fuertemente dual, en relación con tu orientación sexual; y esto ha sido desafiante.

Tú, junto con muchos otros, que han descubierto y proclamado su orientación homosexual, puedes sentir que repentinamente has pasado de un lado de la cerca al otro. Y esto puede ser bastante impactante. Estimulante, sí. Pero al mismo tiempo perturbador para el flujo normal de la vida.

Esto es, porque tu identificación de género y tus preferencias sexuales, son parte de la manera como te percibes en el mundo. Éstas existen en niveles profundamente condicionados, para mejor o para peor; y ésto no puede forzarse con ligereza; y ciertamente no sin algunas repercusiones. Incluso ahora, las parejas del mismo sexo no son aceptadas en la mayor parte del mundo, para gran tristeza de los involucrados.

Ahora mismo, es importante que tú mires éste cambio de estilo de vida que has tenido. Verlo por lo que es. No por lo que te imaginas que es. Esto no se ha tratado de tí pasando de ser heterosexual a ser homosexual. De haber sido un hombre correcto a convertirte en un hombre gay.

En lugar de ello, se ha tratado de recordar Quién Eres Realmente; y de reclamar tu derecho Divino a ejercer autoridad soberana sobre ésto.

Tú estás aquí ahora para pasar más allá de los sentimientos de conflicto, culpa y de confusión de identidad, que te pueden haber atribulado. Estás aquí para regresar al comienzo, regresar al punto de arranque. Estás aquí en éste planeta, para recordar la Verdad de tu Divinidad. Para recordar que tú eres un Hijo de Dios, y Dios también.

No hay mayor Verdad que ésta respecto a tí. Y recordar ésto, corregirá cualquier otra mala percepción sobre tí mismo, que puedas haber tenido.

La Divinidad Es Tu Identidad...

Como ves, ni tu Alma ni tu Creador están preocupados, porque alguna perspectiva que tengas, contradiga la realidad de tu Divinidad, ya sea tu género, tu preferencia sexual, tu nacionalidad; ni tu raza, etnia, creencias religiosas, ni ninguna otra. La única identidad que tiene alguna relevancia fundamental o duradera para tu Alma, es tu Divinidad. Cualquier otra manera como te puedas rotular o identificar, es transitoria. Cambia de una encarnación a la siguiente.

En lugar de ello tu Alma te estimula a recordar tu Identidad Divina. Tú eres un Hijo de Dios; y Dios también... Ésta ES la Verdad sobre Tí. Y ésta Divinidad fundamental, es lo que compartes con otros también.

Cuando el mundo llegue a recordar ésto, entonces la paz, la tolerancia y la aceptación amorosa, se convertirán más en un lugar común; y ésto pondrá fin a muchas de las injusticias que se han estado cometiendo aquí.

Así que te estimulamos a ir más allá de cualquier tendencia que ahora puedas tener a identificarte equivocadamente.

Vé más allá de la culpa de profesar ser el esposo de tu esposa, cuando ésta dejó de ser una pareja apropiada para ti. Y vé más allá de la necesidad de declararte ahora como la pareja de un hombre, para contradecir a aquéllos que dicen que tal relación es mala para tus hijos.

En lugar de ello, descansa cómodamente en el recuerdo de tu Divinidad. Descansa en el conocimiento de Quién Eres Realmente. Esta verdad te traerá una sensación más profunda de paz, Amor y aceptación, que la que hayas tenido nunca antes.

Recuerda, no se trata de negar quién fuiste una vez, ni quién eres ahora. En cambio, se trata de abrazar la integridad de tu Totalidad, de tal manera que puedas expresar la mezcla única de energías masculinas y femeninas dentro de tí.

En tu caso, has llegado a una profunda comprensión del deseo de tu Alma, de expresarse con el flujo femenino. Y precisamente que hayas elegido experimentar ésto, de una manera que no es convencional para la mayoría de las personas, no significa que haya algo no‑convencional respecto a ello, en el núcleo de tu ser espiritual.

En tu núcleo, tú eres aún el mismo individuo inspirado álmicamente, que ha encarnado en tantas vidas. El mismo Ser Amoroso. De hecho, siempre has llevado éste potencial de un maravilloso flujo de nutriente energía femenina, de una vida a la siguiente. Esta energía genuina, sensible, siempre ha estado allí para ayudar a otros, ya fueras hombre o mujer, gay, lesbiana o heterosexual.

Has llegado a ésta particular encarnación, con un mandato de tu Alma para experimentar el nutriente y femenino flujo de la energía. Pero también has llegado para fusionarla con otro aspecto de tí también, que es tu energía masculina. Y ahora las estás llevando juntas muy bien; y según tus propios estándares y elecciones, no de acuerdo con las convenciones y expectativas de otros. Éste es un maravilloso ejemplo de vivir con soberanía espiritual... ¡Felicitaciones!

Soberanía y Expresión Sexual...

Y ésto también funciona muy bien, en el trabajo que haces como instructor atlético. Funciona para tí porque eres capaz de traer ésa nutriente energía femenina a una actividad que involucra el flujo de energías masculinas. Fluyen muy bien juntas. Ésta es una muy buena manera de expresarte profesionalmente. Estás siendo estimulado por tu Alma, para continuar ésta ocupación por tanto tiempo como la disfrutes.

Pero tu Alma te está animando también, a traer éste mismo equilibrio de energías masculinas y femeninas a otras áreas de tu vida. Eres estimulado a traer éste equilibrio a las relaciones que tienes con tu actual pareja, con tu antigua esposa; y con tus hijos, también.

Cuando comiences a llevar el equilibrio único de tus energías a otras áreas de tu vida, junto con una continua remembranza de tu Divinidad, entonces vas a encontrar que muchas de tu culpas y confusiones comienzan a ceder; y ésa claridad, sobre cómo puedes manejar éstas partes de tu vida, regresará.

Tus parejas, tanto la pasada como la presente, han tenido mucha influencia sobre tí. Y por causa de ésto, te has dejado conducir a decisiones con las que no siempre estás feliz. Ahora tu Alma te está animando a salir de ésto. A salir de tomar decisiones basadas en lo que otros esperan de tí.

De hecho, ahora mismo el real desafío de tu vida no es sobre tu orientación sexual. Es un asunto de soberanía espiritual, en lugar de ello. Es sobre tu derecho divino a la autodeterminación, junto con una senda de amor de tu elección.

Así que si lo tratas como tal, entonces, repito, mucha de tu confusión desaparecerá.

Recuerda que dentro de la vastedad de tu Divinidad, la cual es tu Verdadera Identidad, tú estás eligiendo tu propia senda de Amor aquí en la Tierra. Estás en una relación amorosa con un hombre. Pero también estás eligiendo amar a tus hijos como lo haría un padre cariñoso. Y ésto es importante para tí.

No se te exige sacrificar ninguna de éstas en el altar de la convención social. En lugar de ello, acepta tu derecho soberano a elegir una senda de amor que funcione para tí; y luego aboga por ello con aquellos con quienes tienes relación... tu actual pareja, tu antigua esposa, tus hijos y tu familia. Atrévete a reunir los elementos socialmente convencionales, y los no-convencionales de tu vida, si ésto se siente bien para tí; y luego encuentra un equilibrio que te funcione.

No trates de complacer a otros, sólo como una manera de escapar a la culpa que sientes por las elecciones de tu vida. Deja ir éso ahora... Sólo libéralo...

En tu esencia, tú sabes Quién Eres. Entiendes tu Divinidad. Ahora deja que salga hacia el mundo; y permite que sea la base de tus decisiones. Cuando lo hagas, encontrarás que las relaciones que tienes con tus hijos, tu actual pareja y tu exesposa, funcionarán suficientemente bien. Y podrás dejarles saber a tu manera única, cuánto los amas; y qué parte tan importante son de tu vida.

Así que éste es básicamente nuestro mensaje para ti hoy; y te estimulamos a llevar ésta comprensión a las decisiones que estás tomando ahora.

Me gustaría agradecerte, mi querido amigo, por elegir valientemente caminar por una senda de amor, a despecho de los desafíos que has encarado como un hombre gay.

YO SOY Saint Germain; y siempre estoy aquí para apoyarte.



Saint Germain 

Canalizado por: Alexandra Mahlimay y Dan Bennack

Octubre 23 de 2010

Tradujo: Jairo Rodríguez R.


WebSite: http://www.jairorodriguezr.com/